Keine exakte Übersetzung gefunden für رقم الجواز

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch رقم الجواز

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Mon numéro de passeport ? C4538H49.
    رقم جواز سفري - سي 4538اتش49-
  • Vous n'auriez pas le numéro de ce passeport sur la liste, non?
    ألا يمكنك الحصول على رقم جواز السفر فى القائمة، أيمكنك ؟
  • Numéro d'identification ou numéro de passeport et pays de délivrance du passeport pour les clients non résidents;
    رقم المواطن الموحّد أو رقم جواز السفر والبلد الذي أصدر جواز السفر للزبائن غير المقيمين؛
  • Ils doivent, au moyen de la fiche prévue à cet effet, obtenir des renseignements concernant l'étranger, tels que nom, nationalité, numéro de passeport, etc.
    وعليهم أن يقيدوا في الاستمارة المخصصة لذلك المعلومات التي توضح التفاصيل الخاصة بالأجانب مثل الإسم والجنسية ورقم الجواز وإلخ
  • - PP n° S 183209
    - جواز السفر رقم: S 183209
  • Le Service de la gestion des ressources humaines tient en outre à jour un registre central des fonctionnaires qui ont reçu un laissez-passer, avec le numéro du laissez-passer et sa date de validité.
    كما أن الفرع يحتفظ بسجلات مركزية عن الموظفين الذين حصلوا على تلك الوثيقة، تتضمّن رقم الجواز وتاريخ انتهاء صلاحيته.
  • Le Groupe d'experts a de plus demandé au Service de l'immigration de lui indiquer comment les dirigeants des factions congolaises se présentaient pour entrer en Ouganda, notamment les numéros des passeports dont ils étaient munis, etc.
    وطلب فريق الخبراء معلومات، من إدارة الهجرة، بشأن كيفية قيام زعماء الفصائل الكونغولية بتقديم أنفسهم عند دخولهم إلى أوغندا (رقم جواز السفروما إلى ذلك).
  • Celle-ci a comparé le numéro du passeport avec des données figurant dans sa base, données qui avaient été fournies par les autorités belges plusieurs années auparavant à propos du vol d'un lot de passeports vierges.
    وطابقت الإنتربول بين رقم جواز السفر وسجل في قاعدة بياناتها قدمته بلجيكا قبل عدة سنوات عندما أبلغت عن سرقة كمية من جوازات السفر الفارغة.
  • Les données relatives aux voyageurs sont par conséquent enregistrées immédiatement sur ordinateur dès l'entrée ou la sortie, et elles comprennent des renseignements que l'on trouve sur une liste de surveillance, tels que le prénom, le nom du père, le nom du grand-père, le nom de famille, la profession, la religion, le sexe, le lieu de résidence, le numéro du passeport ou, lorsque cela n'est pas possible, le numéro du document de voyage.
    وتتضمن هذه البيانات معلومات من قبيل تلك التي ترد في ”قوائم الرصد“ كالاسم واسم الأب واسم الجد والعائلة والمهنة والديانة والجنس ومكان الإقامة ورقم جواز السفر أو وثيقة السفر إذا تعذر ذلك.
  • ii) Des renseignements supplémentaires sont requis concernant ces personnes (date de naissance, numéro de passeport et adresse), qu'il faudra communiquer à la police et au Bureau des passeports et de l'immigration afin que ce dernier puisse mieux surveiller leurs éventuels mouvements, à la sortie et à l'entrée du pays.
    '2` ومن ناحية أخرى، تلزم معلومات أخرى عن هؤلاء الأشخاص، مثل تاريخ الميلاد، ورقم الجواز والعنوان، وتزود الشرطة ومكتب الجوازات والهجرة، بهذه المعلومات بحيث يكون في استطاعة الأخير فرض رقابة أفضل على تحركاتهم، إذا ما تحركوا، في داخل وخارج البلد.